1
00:00:31,280 --> 00:00:35,240
- അപ്പോൾ? നീയോ...
- ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചു.

2
00:00:35,241 --> 00:00:38,079
- അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.
- നല്ല പെൺകുട്ടി എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

3
00:00:38,080 --> 00:00:42,000
- ആദ്യ തീയതിയിൽ അവൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല.
- അത് അവളെ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാക്കുന്നു?

4
00:00:42,080 --> 00:00:44,080
ഇല്ല! ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല ചാർളി.

5
00:00:44,081 --> 00:00:45,599
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് അത് തന്നെയാണ്.

6
00:00:45,600 --> 00:00:47,120
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- ക്രോസൻ്റ്സ്?

7
00:00:47,121 --> 00:00:48,599
- അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

8
00:00:48,600 --> 00:00:49,920
ഇനിയും ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

9
00:00:49,921 --> 00:00:52,919
- നിങ്ങൾ ആ ചക്രങ്ങൾ തട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
- അത് ഒരു ചാം പോലെ ഓടിക്കുന്നു.

10
00:00:52,920 --> 00:00:55,720
- നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ജനക്കൂട്ടത്തെ കിട്ടിയോ?
- അതെ, എല്ലാം നല്ലതാണ്. എനിക്കത് കിട്ടി.

11
00:00:55,800 --> 00:00:58,480
കൂടാതെ, അവൾക്കും എന്നെ കാണണം
എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് തിരികെ നൽകാൻ.

12
00:00:58,560 --> 00:01:02,200
- എപ്പോൾ?
- ഷിറ്റ്. ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. അത് ഇന്നലെ മാത്രം.

13
00:01:02,280 --> 00:01:05,240
ഇന്ന്, നാളെ അവളെ കാണണം...
ഓരോ ദിവസവും.

14
00:01:05,241 --> 00:01:07,319
പ്ലാൻ അവൾക്കുവേണ്ടിയാണ്
നിന്നെ പ്രണയിക്കാൻ.

15
00:01:07,320 --> 00:01:09,480
- തീർച്ചയായും.
- മച്ചിയവേൽ മാമാ!

16
00:01:10,200 --> 00:01:12,240
ഭ്രാന്താണ്. അത് പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

17
00:01:12,720 --> 00:01:15,010
നിങ്ങൾ ഓൾഗയുടെ കാമുകിയെ മോഷ്ടിച്ചു.
അഭിനേതാക്കളുടെ സ്റ്റുഡിയോ!

18
00:01:15,080 --> 00:01:17,000
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു മികച്ച കരിയർ നേടാമായിരുന്നു.

19
00:01:17,040 --> 00:01:20,120
ശരി, അതെ. എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി, അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

20
00:01:20,640 --> 00:01:22,440
പ്രത്യേകിച്ച് അവൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആയതിനാൽ.

21
00:01:25,560 --> 00:01:28,930
നന്ദി, മത്യാസ്. അവനില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്കില്ല
ജീനയെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

22
00:01:30,760 --> 00:01:34,160
- അപ്പോൾ, ഈ കോഴിയെ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും?
- ഞങ്ങൾ എല്ലാ വഴിക്കും പോകുന്നു.

23
00:01:34,240 --> 00:01:36,480
അവൾ ഓൾഗയുടെ ബലഹീനതയാണ്,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തുടരും.

24
00:01:37,440 --> 00:01:38,800
ഞങ്ങൾ എല്ലാ തോക്കുകളിലും ജ്വലിക്കുന്നു.

25
00:01:39,280 --> 00:01:41,520
- അതെ! പൈറോമാനിയാക് ശൈലി, അമ്മ.
- അതെ!

26
00:01:41,521 --> 00:01:44,679
- അതൊരു പുതിയ waistcoat ആണ്.
- അരക്കെട്ടിന് എന്ത് പറ്റി?

27
00:01:44,680 --> 00:01:48,920
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. അവനെ നോക്കൂ!
അവൻ്റെ പുതിയ രൂപം കാണിക്കുന്നു.

28
00:01:49,000 --> 00:01:50,720
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ ഒരു അച്ഛനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

29
00:01:50,800 --> 00:01:51,880
നാശത്തിന് വേണ്ടി!

30
00:01:52,400 --> 00:01:53,480
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

31
00:01:53,481 --> 00:01:56,919
ഓൾഗ സാക്കിരിസിന് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
"Chez Manero" എന്ന റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ

32
00:01:56,920 --> 00:01:58,960
കുറഞ്ഞ പ്രഹരം! അവൾ മനേറോയുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

33
00:02:07,240 --> 00:02:08,920
ഞങ്ങൾ മനേറോയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ ഓഫർ നൽകി.

34
00:02:09,360 --> 00:02:11,880
ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം, ഓൾഗ.

35
00:02:11,960 --> 00:02:14,910
നിക്ഷേപകർ ആശങ്കയിലാണ്.
വ്യക്തമായും, ഞങ്ങൾ അവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

36
00:02:15,240 --> 00:02:18,600
പോൾ, നിങ്ങൾ അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം.
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.

37
00:02:19,200 --> 00:02:21,730
എല്ലാവർക്കും ഒരു വിലയുണ്ട്,
ആ കോഴി കള്ളന്മാർ പോലും.

38
00:02:21,760 --> 00:02:23,880
മനേറോ തൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു.

39
00:02:23,960 --> 00:02:27,800
ഒരേയൊരു ജിപ്‌സിയെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് ഭ്രാന്താണ്
സ്വന്തം ഭൂമിയുമായി. ഊമ്പി!

40
00:02:34,360 --> 00:02:35,800
പ്രിയേ, നീ സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ?

41
00:02:37,480 --> 00:02:41,320
- ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ വന്നത് ഞാൻ കേട്ടില്ല.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങിയിരിക്കണം.

42
00:02:56,120 --> 00:02:57,860
ഒരു ഗ്ലാസ് മാതളനാരങ്ങ ജ്യൂസ് വേണോ?

43
00:03:00,920 --> 00:03:01,970
ശരി.

44
00:03:12,400 --> 00:03:14,560
വിദേശികൾക്ക് വിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

45
00:03:15,200 --> 00:03:17,560
പക്ഷേ അവൾ എനിക്കൊരു ഓഫർ തന്നു
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

46
00:03:18,040 --> 00:03:21,600
അവൾ ഭൂമിയുടെ പ്രീമിയം അടയ്ക്കുകയാണ്.
ഇതൊരു അപൂർവ അവസരമാണ്.

47
00:03:22,160 --> 00:03:25,800
അല്ലാതെ എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് ഈ കുടിൽ വേണ്ട.

48
00:03:26,800 --> 00:03:28,440
അവർ വലുതായി കരുതുന്നു.

49
00:03:28,800 --> 00:03:30,600
എന്നാൽ ഈ സ്ഥലം ഒരു സ്ഥാപനമാണ്.

50
00:03:32,720 --> 00:03:37,520
നോക്കൂ, മാനേറോ, വിദേശ നിക്ഷേപകർ വരുന്നു
മാസാവസാനം ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി വാങ്ങാൻ.

51
00:03:38,040 --> 00:03:40,160
വിൽക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അവളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

52
00:03:42,160 --> 00:03:43,880
നമുക്ക് പുരോഗതിക്കെതിരെ പോരാടാനാവില്ല.

53
00:03:43,960 --> 00:03:45,880
- ഇല്ല, പക്ഷേ ...
- നമ്മൾ കാലത്തിനൊത്ത് നീങ്ങണം.

54
00:03:45,960 --> 00:03:50,110
അത് പ്രകൃതിയുമായി കലഹിക്കുന്നതാണെങ്കിൽ അല്ല
എല്ലായിടത്തും ഹോട്ടൽ സമുച്ചയങ്ങൾ പണിയുകയും!

55
00:03:51,680 --> 00:03:54,450
- നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
- അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

56
00:03:55,120 --> 00:03:57,520
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂമി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
വലിയ പാലത്തിൻ്റെ അടുത്ത്.

57
00:03:58,440 --> 00:04:00,480
ഞങ്ങൾ ജിപ്‌സി ഗ്രാമം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു.

58
00:04:01,160 --> 00:04:03,520
ആൺകുട്ടികൾ ആഗ്രഹിച്ചു
വർഷങ്ങളോളം അത് ചെയ്യാൻ.

59
00:04:03,600 --> 00:04:07,400
- അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് വാക്ക് തന്നു.
- അവൾ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്! അവൾ അത് ചെയ്യില്ല!

60
00:04:07,880 --> 00:04:09,960
അവൾ ഞങ്ങളോട് ചെയ്‌തതുപോലെ നിങ്ങളെയും തളർത്തും!

61
00:04:10,880 --> 00:04:14,610
എല്ലാ യാത്രക്കാരെയും ഒഴിവാക്കുമെന്ന് അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
കാമാർഗിൽ. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

62
00:04:14,640 --> 00:04:16,720
അത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് വേണം?

63
00:04:16,800 --> 00:04:18,000
കേൾക്കൂ, ചാർളി.

64
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
500 വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളാണ് കാമർഗു.

65
00:04:26,640 --> 00:04:28,240
തെളിയിക്കാൻ പറ്റാത്തിടത്തോളം...

66
00:04:29,160 --> 00:04:31,640
നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കായി ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

67
00:04:35,120 --> 00:04:37,120
അതിലുപരി നല്ല രുചിയും.

68
00:04:38,480 --> 00:04:39,560
കുറച്ച് വേണോ?

69
00:04:41,640 --> 00:04:42,690
നന്ദി.

70
00:04:44,360 --> 00:04:46,040
- ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
- അതെ.

71
00:04:49,240 --> 00:04:51,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈ ആഴ്‌ച ക്ലയൻ്റുകൾ ഇല്ലാത്തത്?

72
00:04:51,320 --> 00:04:54,680
കാള ഫാം നിങ്ങളുടെ കോളിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഇനി തന്ത്രങ്ങളുടെ ആവശ്യമില്ല.

73
00:04:54,760 --> 00:04:57,720
പക്ഷേ നമുക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ഇടയൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ.

74
00:04:57,800 --> 00:05:00,880
എനിക്ക് തള്ളാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു വലിയ തള്ളലാണ്,
എനിക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാമായിരുന്നു.

75
00:05:00,960 --> 00:05:04,120
തന്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
അത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

76
00:05:04,200 --> 00:05:06,880
കൊള്ളാം, ലുഡോ!
പിന്നെ ലൂക്കാസ് സ്കൂളിൽ എന്ത് പറയും?

77
00:05:06,960 --> 00:05:09,670
"നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"
"അവൻ ഒരു ഇടയൻ വേശ്യയാണ്!"

78
00:05:09,680 --> 00:05:12,720
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലി അട്ടിമറിക്കുകയാണോ?

79
00:05:12,800 --> 00:05:13,850
നിനക്ക് എന്ത് പണിയാ...

80
00:05:21,240 --> 00:05:23,000
ശരി, നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂസി തിന്നുക എന്നതാണ്.

81
00:05:23,080 --> 00:05:25,040
അതെ, ഞാൻ പുസി കഴിക്കുന്നു.

82
00:05:25,600 --> 00:05:28,440
ഞാൻ പുസി കഴിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്. ശരി?

83
00:05:28,520 --> 00:05:32,720
എൻ്റെ കൂടെ, ഇത് സന്തോഷമുള്ള പൂസികളാണ്.
ഞാൻ ആകെ ഒരു ഡിക്ക് പ്രോ ആണ്.

84
00:05:32,721 --> 00:05:34,839
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ
അത് ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു എന്ന്.

85
00:05:34,840 --> 00:05:37,999
നിങ്ങൾ എന്തിലാണ്? ഞാൻ വീട്ടിൽ കൊണ്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്
പത്തുവർഷമായി ബേക്കൺ!

86
00:05:38,000 --> 00:05:40,400
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് ഒന്നും കൊണ്ടുവരരുത്
എന്നാൽ മിനിമം കൂലി.

87
00:05:40,480 --> 00:05:43,120
നിങ്ങളുടെ വലിയ തല ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

88
00:05:43,200 --> 00:05:44,280
മിനിമം വേതനം!

89
00:05:44,281 --> 00:05:46,079
എൻ്റെ മിനിമം വേതനത്തിൽ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു.

90
00:05:46,080 --> 00:05:47,130
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

91
00:05:47,520 --> 00:05:48,640
നീ ഉന്മാദിയാണ്.

92
00:05:48,641 --> 00:05:49,759
- എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- അതെ!

93
00:05:49,760 --> 00:05:51,679
നീ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക,
"നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ നിർത്താം."

94
00:05:51,680 --> 00:05:54,440
- അതെ.
- ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

95
00:05:54,520 --> 00:05:55,570
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

96
00:06:01,320 --> 00:06:03,200
നീ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു എന്ന്.

97
00:06:03,280 --> 00:06:04,330
ഷാംപെയിൻ?

98
00:06:05,880 --> 00:06:06,930
അതെ.

99
00:06:22,040 --> 00:06:24,160
തിന്നുക! നീ ഒന്നും കഴിക്കുന്നില്ല.

100
00:06:24,600 --> 00:06:27,490
6:00 കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് പഞ്ചസാര കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, എങ്കിലും.

101
00:06:29,280 --> 00:06:30,440
മെലിഞ്ഞ പുരുഷന്മാർ ചൂടുള്ളവരല്ല.

102
00:06:30,520 --> 00:06:33,520
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ സിക്സ് പാക്ക് കണ്ടോ?
- എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!

103
00:06:34,280 --> 00:06:37,050
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു പ്രതിശ്രുത വധുവിനെ കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾ സ്വയം ഭക്ഷണം നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ?

104
00:06:37,440 --> 00:06:39,680
- വരിക.
- എനിക്ക് എത്ര പ്രതിശ്രുത വധുക്കൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

105
00:06:40,520 --> 00:06:41,920
- ഒരുപാട്.
- അതെ.

106
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
കൃത്യമായി. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് നിർത്തണം.

107
00:06:44,440 --> 00:06:46,800
എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ,
ഞാനൊരു മുത്തശ്ശി ആകേണ്ടതായിരുന്നു.

108
00:06:46,880 --> 00:06:48,400
ഇപ്പോൾ നിനക്ക് നല്ലൊരു ജോലി കിട്ടി,

109
00:06:49,040 --> 00:06:50,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും,

110
00:06:50,800 --> 00:06:52,200
സുന്ദരിയായ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കൂ...

111
00:06:54,440 --> 00:06:59,440
- പേരക്കുട്ടികളില്ലാതെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- കൊള്ളാം, അത് വളരെ OTT ആണ്!

112
00:06:59,520 --> 00:07:02,920
കർത്താവേ, ദയവായി. അവനോട് കുറച്ച് അർത്ഥം സംസാരിക്കുക.

113
00:07:03,600 --> 00:07:06,250
നിഗൂഢമായ വഴികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക
അവനെ നേർവഴിയിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

114
00:07:09,680 --> 00:07:11,600
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അഗാധമായ അവസ്ഥയിലാണ്! മനസ്സിലായില്ലേ?

115
00:07:11,640 --> 00:07:15,400
തുടർന്നാൽ നമ്മൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
എല്ലാ കുടുംബവും.

116
00:07:17,160 --> 00:07:19,640
നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഈ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

117
00:07:24,680 --> 00:07:26,040
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് നിർത്തുക.

118
00:07:26,120 --> 00:07:28,920
അമ്മ, അച്ഛൻ.
നിങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ?

119
00:07:36,600 --> 00:07:38,520
ഇത് വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

120
00:07:40,480 --> 00:07:41,860
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വഴികൾ കടന്നിട്ടുണ്ടോ?

121
00:07:43,960 --> 00:07:45,240
എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

122
00:07:45,800 --> 00:07:48,810
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് വന്നവരാണോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

123
00:08:00,120 --> 00:08:01,440
നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ ചെയ്യണോ?

124
00:08:02,840 --> 00:08:03,920
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

125
00:08:04,400 --> 00:08:06,560
മൃഗത്തോലിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഒരു തിരിയലാണ്.

126
00:08:07,320 --> 00:08:08,720
- അത് രസകരമായിരിക്കാം.
- ശരിക്കും?

127
00:08:09,200 --> 00:08:10,520
അനങ്ങരുത്. ഞാൻ ചെയ്യാം-

128
00:08:12,520 --> 00:08:14,520
ഒരു വായും രണ്ട് ചെവിയും...

129
00:08:15,520 --> 00:08:17,440
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഇരട്ടി ശ്രദ്ധിച്ചതിന്.

130
00:08:22,920 --> 00:08:25,030
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യക്കാരുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
- ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

131
00:08:25,760 --> 00:08:27,690
- ഉത്തരം പറയൂ.
- ഇല്ല, ശരിക്കും, അത് ഒന്നുമല്ല.

132
00:08:30,520 --> 00:08:31,570
അകത്തേക്ക് വരൂ, തുറന്നിരിക്കുന്നു.

133
00:08:32,400 --> 00:08:33,450
ശരി.

134
00:08:34,680 --> 00:08:36,840
ശരി. ഇതൊരു ത്രീസോം ആണോ?

135
00:08:37,680 --> 00:08:38,730
കൃത്യമായി.

136
00:08:43,880 --> 00:08:46,720
ശരി, അതെ. ശരി.
അതൊന്നും ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

137
00:08:47,280 --> 00:08:49,960
പിന്നെ... അവളാണോ...

138
00:08:51,320 --> 00:08:54,200
- അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണോ?
- നിങ്ങൾ നിരാശപ്പെടില്ല.

139
00:08:55,880 --> 00:08:59,360
സാധാരണയായി, ഇതിന് അധിക ചിലവ് വരും,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അപവാദം പറയാം.

140
00:08:59,720 --> 00:09:02,320
ഇത്... അവസാന നിമിഷം.

141
00:09:11,560 --> 00:09:12,610
ആശ്ചര്യം!

142
00:09:14,760 --> 00:09:17,440
നിങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണ്.
ഈ കേക്ക് രുചികരമാണ്.

143
00:09:17,520 --> 00:09:19,560
നിങ്ങൾ ഡെകാർട്ടലയിൽ എത്ര കാലം ജോലി ചെയ്തു?

144
00:09:21,560 --> 00:09:22,920
അഞ്ച് വർഷം. എന്തുകൊണ്ട്?

145
00:09:23,760 --> 00:09:25,000
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

146
00:09:25,080 --> 00:09:28,560
ഈയിടെ വീടിനടുത്തുകൂടി നടക്കാൻ ഇടയായി.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പോയത് എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

147
00:09:29,520 --> 00:09:33,800
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. എനിക്ക് ഒരു മികച്ച അവസരം ലഭിച്ചു
അത് എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം നൽകി.

148
00:09:40,440 --> 00:09:41,600
അമ്മേ, സുഖമാണോ?

149
00:09:43,480 --> 00:09:44,530
അമ്മയോ?

150
00:09:47,280 --> 00:09:49,520
പിക്കോട്ടി, പിക്കോട്ട

151
00:09:49,600 --> 00:09:52,840
വാൽ ഉയർത്തി എന്നിട്ട് പോകൂ...

152
00:09:53,560 --> 00:09:54,640
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

153
00:09:56,480 --> 00:10:01,120
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?
ഇനി ഈ മാന്യൻ്റെ മുന്നിലോ?

154
00:10:01,200 --> 00:10:03,280
ശരി, അതെ. അതായിരുന്നു പ്ലാൻ, അല്ലേ?

155
00:10:06,120 --> 00:10:07,170
ശരി, കേൾക്കൂ.

156
00:10:08,720 --> 00:10:12,280
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം. അതിനാൽ, ഇല്ല.

157
00:10:12,800 --> 00:10:13,960
ബാറ്റ്മാനും റോബിനും.

158
00:10:14,040 --> 00:10:16,120
- ഞാൻ ജോക്കറാണ്.
- ലുപിൻ. ഞാൻ ലുപിൻ ആണ്.

159
00:10:16,200 --> 00:10:18,640
ക്യൂട്ട്. നീയും തമാശക്കാരനാണ്.

160
00:10:21,600 --> 00:10:22,800
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, ശരി?

161
00:11:03,080 --> 00:11:04,280
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

162
00:11:41,880 --> 00:11:43,320
അവൻ എത്ര ചൂടാണെന്ന് നോക്കൂ.

163
00:11:43,400 --> 00:11:45,680
- ഇല്ല. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു!

164
00:11:45,681 --> 00:11:47,479
- അതെ, പക്ഷേ ഇല്ല.
- അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

165
00:11:47,480 --> 00:11:49,160
- ജോക്കർ, അവൻ്റെ വസ്ത്രം അഴിക്കുക.
- ചെയ്യൂ.

166
00:11:49,240 --> 00:11:50,290
അവൻ്റെ ഷർട്ട് അഴിക്കുക.

167
00:11:53,080 --> 00:11:54,480
എൻ്റെ ആസ്വാദനത്തിന്.

168
00:11:56,280 --> 00:11:57,400
അവനെ സഹായിക്കൂ.

169
00:11:59,560 --> 00:12:00,800
പോകൂ, അവനെ തൊടൂ.

170
00:12:01,960 --> 00:12:03,400
അവൻ്റെ മേൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക.

171
00:12:04,040 --> 00:12:05,200
അവനെ തഴുകി.

172
00:12:07,600 --> 00:12:09,520
വരൂ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം.

173
00:12:12,191 --> 00:12:14,279
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

174
00:12:14,280 --> 00:12:15,680
പോകൂ, ലുപിൻ.

175
00:12:18,800 --> 00:12:20,120
പോകൂ, ഇപ്പോൾ അവനെ തൊടൂ.

176
00:12:23,920 --> 00:12:25,280
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണോ?

177
00:12:32,560 --> 00:12:36,200
രണ്ട് സ്ത്രീകളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ തമാശയാണ്
അത് ചെയ്യാൻ, ഇത് പ്രശ്നമല്ല.

178
00:12:41,400 --> 00:12:43,330
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല.
- അത് ശരിയാണ്.

179
00:12:43,400 --> 00:12:44,480
അനങ്ങരുത്.

180
00:12:50,120 --> 00:12:51,440
ഇത് എളുപ്പമാക്കും.

181
00:12:53,120 --> 00:12:54,280
ഒരു യാത്ര പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

182
00:13:02,080 --> 00:13:04,160
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

183
00:13:59,360 --> 00:14:02,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഓൾഗയെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

184
00:14:07,160 --> 00:14:09,720
- അത് നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
- വിഷമിക്കേണ്ട.

185
00:14:14,960 --> 00:14:16,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ.

186
00:14:40,360 --> 00:14:41,680
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്!

187
00:14:43,440 --> 00:14:45,240
നീ സുന്ദരിയാണ് ബ്രോ.

188
00:14:47,840 --> 00:14:51,200
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബ്രോ.
- ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

189
00:14:53,200 --> 00:14:54,640
ഞാനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

190
00:15:37,440 --> 00:15:39,920
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വേണ്ടത്ര പറയാൻ കഴിയില്ല,
നിങ്ങളെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുക.

191
00:15:39,921 --> 00:15:42,759
നിങ്ങൾ അതിരുകടക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
മയക്കുമരുന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മദ്യം ഉപയോഗിച്ച്.

192
00:15:42,760 --> 00:15:43,810
നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ ഉയർത്തുക.

193
00:15:44,291 --> 00:15:49,519
ഹലോ കിറ്റി? നിനക്ക് ഇല്ലേ
കുറച്ചുകൂടി മാന്യമായ എന്തെങ്കിലും?

194
00:15:49,520 --> 00:15:51,640
പെപ്പ പിഗ്, നിങ്ങൾ അത് വൃത്തികെട്ടതാണെങ്കിൽ.

195
00:15:51,641 --> 00:15:54,599
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്?
- എനിക്ക് എൻ്റെ യൂണികോൺ ഇഷ്ടമാണ്.

196
00:15:54,600 --> 00:15:55,650
വാ തുറക്കൂ.

197
00:15:59,120 --> 00:16:01,920
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

198
00:16:02,880 --> 00:16:04,400
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ HPV ലഭിക്കും.

199
00:16:04,480 --> 00:16:06,320
വാക്സിനേഷൻ നമ്മൾ പരിഗണിക്കണം...

200
00:16:06,400 --> 00:16:09,120
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തൊണ്ടയിലെ കാൻസർ വരില്ല
മൈക്കൽ ഡഗ്ലസിനെപ്പോലെ.

201
00:16:09,200 --> 00:16:10,950
- എനിക്ക് പോകാമോ? ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

202
00:16:11,000 --> 00:16:13,280
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മൂത്രനാളി സാമ്പിൾ എടുക്കണം.

203
00:16:13,840 --> 00:16:15,650
- ഇത് മൂത്രനാളിയിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?
- ശരി, അതെ.

204
00:16:15,651 --> 00:16:18,319
- ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
- അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

205
00:16:18,320 --> 00:16:19,359
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

206
00:16:19,360 --> 00:16:20,810
- ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.
- വരിക.

207
00:16:21,600 --> 00:16:25,960
ഞാൻ അത് ചെയ്തു. അതുപോലെ മത്യാസും.
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

208
00:16:26,040 --> 00:16:29,600
- ഇല്ല, വരൂ.
- നിങ്ങളുടെ ശരീരം എന്തെങ്കിലും ശീലിച്ചിട്ടില്ല-

209
00:16:29,680 --> 00:16:31,360
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല! ഒരു വഴിയുമില്ല!

210
00:16:31,440 --> 00:16:33,480
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.

211
00:16:33,560 --> 00:16:36,870
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സിവിൽ സർവീസ് ആവണം.
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പക്ഷിയെ പുറത്തെടുക്കുക.

212
00:16:37,000 --> 00:16:38,050
ചെറിയ...

213
00:16:38,120 --> 00:16:40,040
- എന്താ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വില്ലിയെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.

214
00:16:40,600 --> 00:16:44,120
- എനിക്കറിയില്ല. എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- ഹേയ്, പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

215
00:16:44,520 --> 00:16:46,960
- ഇത് ജീൻ ആണ്.
- നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തുള്ള ആദ്യ വാതിൽ. റൂം ഡി.

216
00:16:47,720 --> 00:16:49,840
- റൂം ഡി?
- അതെ, "ഡി" എന്നതുപോലെ, "അപ്രത്യക്ഷമാക്കുക!"

217
00:16:49,920 --> 00:16:51,520
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഡിക്കിനുള്ള "ഡി", അതെ.

218
00:16:52,880 --> 00:16:54,360
എനിക്ക് അവനോട് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്.

219
00:16:56,480 --> 00:16:57,530
ഊമ്പി!

220
00:16:59,400 --> 00:17:00,450
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

221
00:17:01,720 --> 00:17:02,770
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

222
00:17:05,640 --> 00:17:07,120
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ നെക്ലേസ് ഇഷ്ടമാണ്.

223
00:17:11,920 --> 00:17:14,120
നന്ദി. ലുഡോ എനിക്ക് തന്നു.

224
00:17:17,600 --> 00:17:20,560
- എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

225
00:17:23,640 --> 00:17:25,440
ദയാവധത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

226
00:17:27,600 --> 00:17:28,680
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

227
00:17:31,320 --> 00:17:32,580
അവൾ അവളുടെ അപേക്ഷ പരിഷ്കരിച്ചു.

228
00:17:33,320 --> 00:17:34,370
ഷിറ്റ്!

229
00:17:38,520 --> 00:17:41,170
ആ സ്ത്രീയുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാമോ
ആരാണ് നിനക്ക് തന്നത്?

230
00:17:44,800 --> 00:17:46,400
ഒരു നഴ്സ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?

231
00:17:47,640 --> 00:17:49,140
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

232
00:17:56,160 --> 00:17:58,200
ഇക്കാലത്ത് നിരവധി അപകടങ്ങളാണ് സംഭവിക്കുന്നത്

233
00:17:58,280 --> 00:18:01,680
ശരിക്കും ശക്തമായ അനസ്തെറ്റിക്സ് കാരണം
വേദന ലഘൂകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

234
00:18:03,440 --> 00:18:05,040
അമിത ഡോസ് എളുപ്പത്തിൽ സംഭവിക്കാം ...

235
00:18:06,000 --> 00:18:07,860
അനന്തരഫലങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

236
00:18:09,680 --> 00:18:11,910
അതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നത്,
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായി.

237
00:18:27,560 --> 00:18:29,840
- ഊമ്പി!
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

238
00:18:33,040 --> 00:18:34,090
കാത്തിരിക്കൂ!

239
00:18:50,640 --> 00:18:54,080
അത് ലുഡോ ആണ്.
അവനെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

240
00:18:56,160 --> 00:18:58,400
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
- തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ.

241
00:18:58,480 --> 00:18:59,530
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണോ?

242
00:19:07,080 --> 00:19:08,480
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനെ സൃഷ്ടിച്ചു.

243
00:19:39,520 --> 00:19:40,920
ലുഡോ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

244
00:19:42,280 --> 00:19:43,520
സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

245
00:20:10,800 --> 00:20:11,850
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്.

246
00:20:13,080 --> 00:20:15,800
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?
- അതെ. നോക്കൂ, അവൻ ചിരിക്കുന്നു.

247
00:20:18,920 --> 00:20:20,400
- എന്ത്?
- ഒന്നുമില്ല.

248
00:20:23,920 --> 00:20:25,120
അയാൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

249
00:20:26,720 --> 00:20:29,480
അവൻ അധികമൊന്നും പറയുന്നില്ല. അവൻ അവൻ്റെ പിതാവാണ്.

250
00:20:31,400 --> 00:20:32,760
അതിനാൽ, അവർ ഒത്തുചേരുന്നുണ്ടോ?

251
00:20:33,560 --> 00:20:35,910
അവർ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്,
പക്ഷേ അവർ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാറില്ല.

252
00:20:41,640 --> 00:20:43,680
എൻ്റേതിലും സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.

253
00:20:45,640 --> 00:20:47,280
കുടുംബം എപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമാണ്.

254
00:20:50,240 --> 00:20:51,960
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

255
00:20:53,320 --> 00:20:54,680
എനിക്കും അച്ഛനാകണം.

256
00:20:56,440 --> 00:20:58,560
പക്ഷേ എൻ്റെ ആഘാതം പരിഹരിക്കാനല്ല.

257
00:21:02,760 --> 00:21:05,890
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തി
ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകാൻ തികഞ്ഞവനായിരിക്കാൻ.

258
00:21:06,640 --> 00:21:09,710
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മെത്തന്നെ ശരിയാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

259
00:21:12,720 --> 00:21:16,320
- എന്ത്?
- ഒന്നുമില്ല.

260
00:21:24,440 --> 00:21:29,360
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ പോയിട്ടില്ല...
നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധനാണ്.

261
00:21:32,280 --> 00:21:36,240
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുമായി ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്,
ഞങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

262
00:21:47,400 --> 00:21:48,450
ശരി.

263
00:21:52,280 --> 00:21:55,080
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരുതരം സങ്കീർണ്ണമാണ്.

264
00:21:57,400 --> 00:21:58,450
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

265
00:21:59,680 --> 00:22:02,840
അവൾ ഒരു അജ്ഞാത ദാതാവിനെ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം...

266
00:22:05,080 --> 00:22:07,480
ഒരു പിതാവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.

267
00:22:07,560 --> 00:22:10,640
ശരി, അതിനാൽ കുട്ടിക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്
അവനെ അറിയാൻ.

268
00:22:12,000 --> 00:22:13,160
അവൻ സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

269
00:22:21,680 --> 00:22:24,840
ഭ്രാന്താണ്. അവൻ കഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചതുപോലുമില്ല.

270
00:22:25,840 --> 00:22:27,760
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

271
00:22:30,040 --> 00:22:32,880
- അവൻ പാടില്ല.
- നിങ്ങളുടെ ശരീരം വിൽക്കുന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്.

272
00:22:32,960 --> 00:22:35,120
എന്നാൽ സഹായം ലഭിക്കാൻ അവൻ സമ്മതിച്ചാൽ,
അത് ശരിയാകും.

273
00:22:37,240 --> 00:22:38,640
അത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യം വേണം.

274
00:22:44,600 --> 00:22:46,560
അയ്യോ! ഊമ്പി!

275
00:22:50,320 --> 00:22:51,370
എന്നെ കാണിക്കുക.

276
00:22:57,160 --> 00:22:58,280
നിർത്തുക.

277
00:23:16,560 --> 00:23:18,280
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്ന രീതി ഞാൻ കാണുന്നു.

278
00:23:19,600 --> 00:23:21,520
പിന്നെ മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

279
00:23:23,560 --> 00:23:24,760
ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

280
00:23:26,840 --> 00:23:28,000
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും അതാണ്.

281
00:23:28,560 --> 00:23:30,400
എനിക്ക് നിന്നെ ചെറുപ്പം മുതലേ അറിയാം.

282
00:23:30,401 --> 00:23:31,799
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സഹോദരിയെപ്പോലെയാണ്.

283
00:23:31,800 --> 00:23:34,320
മതി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയല്ല.
ബെൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

284
00:23:34,400 --> 00:23:37,080
- കൃത്യമായി.
- അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു?

285
00:23:37,160 --> 00:23:39,280
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതം, എൻ്റെ ശരീരം, എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്!

286
00:23:40,200 --> 00:23:41,360
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

287
00:23:46,240 --> 00:23:47,290
ഞാനില്ല.

288
00:24:07,160 --> 00:24:09,040
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആഗ്രഹം അനന്തമായി തോന്നുന്നു,

289
00:24:09,120 --> 00:24:11,400
ഇൻ്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്
ഒപ്പം എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ഓൺലൈനിൽ.

290
00:24:12,440 --> 00:24:14,300
ഒടുവിൽ, എന്നെ ഉണർത്തിയത് ഞാൻ മറന്നു.

291
00:24:15,000 --> 00:24:18,560
ആവേശം വന്നു
കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന്

292
00:24:18,640 --> 00:24:21,440
എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തി
ഏറ്റവും സന്തോഷം.

293
00:24:23,040 --> 00:24:24,480
പരമാനന്ദം.

294
00:24:25,600 --> 00:24:27,040
തികഞ്ഞ തരത്തിലുള്ള ആനന്ദം.

295
00:24:27,760 --> 00:24:31,200
കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്,
എന്നിട്ടും കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

296
00:24:35,960 --> 00:24:37,960
എനിക്ക് അവരുടെ മുഖം പോലും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

297
00:24:38,040 --> 00:24:41,000
ചിലപ്പോൾ, അത് പലതായിരുന്നു
രാത്രിയിൽ പങ്കാളികൾ...

298
00:24:42,160 --> 00:24:43,320
പ്രതിദിനം.

299
00:24:45,240 --> 00:24:46,400
അത് പരിധിയില്ലാത്തതായിരുന്നു.

300
00:24:48,520 --> 00:24:49,570
നന്ദി, ലോല.

301
00:24:49,571 --> 00:24:52,159
നമ്മൾ ഹൈപ്പർസെക്ഷ്വാലിറ്റിയിൽ നിന്ന് ആസക്തിയിലേക്ക് പോകുന്നു

302
00:24:52,160 --> 00:24:54,600
നമ്മൾ ലൈംഗികതയിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്താത്തപ്പോൾ.

303
00:24:55,400 --> 00:24:59,320
നമ്മൾ ഒരു ആവശ്യം നിറവേറ്റുമ്പോൾ
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ലൈംഗികതയുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

304
00:25:01,600 --> 00:25:04,010
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതുമുഖം ഉണ്ട്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

305
00:25:04,760 --> 00:25:06,320
അവൻ സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ...

306
00:25:08,800 --> 00:25:10,430
- തീർച്ചയായും.
- നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമോ?

307
00:25:13,240 --> 00:25:16,360
ഹലോ എല്ലാവരും.

308
00:25:16,720 --> 00:25:18,600
ഞാൻ ലുഡോവിക് ആണ്.

309
00:25:20,240 --> 00:25:23,400
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. ഞാൻ സത്യസന്ധമായി...

310
00:25:24,360 --> 00:25:28,760
കുറ്റമൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

311
00:25:31,560 --> 00:25:33,240
ഹലോ, ലുഡോവിക്.

312
00:25:33,640 --> 00:25:36,560
ഇന്ന് നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി.

313
00:25:46,160 --> 00:25:47,720
നന്ദി. നന്നായി...

314
00:25:49,720 --> 00:25:51,200
അത് നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ള ആളാണ്.

315
00:26:02,600 --> 00:26:05,920
- ചൂടായ കുളമുള്ള ഒരു പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകൻ?
- ഇത് കടൽ വെള്ളമാണ്.

316
00:26:06,000 --> 00:26:08,720
നിങ്ങൾ തെറിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ,
നമുക്ക് അതിലെത്താൻ കഴിയുമോ?

317
00:26:10,280 --> 00:26:13,520
കാരണം ചൈന ഇപ്പോഴും ഒരു വിഷയമാണ്
എ-ലെവൽ പരീക്ഷയിൽ,

318
00:26:13,600 --> 00:26:17,240
ചൈനീസ് വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

319
00:26:17,320 --> 00:26:19,680
- 1949 മുതൽ. ശരി?
- ചൈന?

320
00:26:20,360 --> 00:26:23,960
- എന്തായാലും അവർ എല്ലാം എടുക്കും.
- എന്നാൽ എങ്ങനെ എന്നതാണ് ചോദ്യം.

321
00:26:24,720 --> 00:26:25,800
കാൾ, തേനേ!

322
00:26:26,240 --> 00:26:29,840
ഹലോ, യുവതി.
ഞങ്ങൾ കോക്ക്ടെയിലിനായി ബോട്ട് പുറത്തെടുക്കുകയാണ്.

323
00:26:29,920 --> 00:26:33,170
തോട്ടക്കാരൻ വന്നാൽ
അവന് മേശപ്പുറത്തുള്ള കവർ കൊടുക്കൂ, ശരി?

324
00:26:34,080 --> 00:26:35,480
ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു.

325
00:26:35,560 --> 00:26:38,320
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ എഡിറ്റർ എന്നോട് ചോദിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും.

326
00:26:38,321 --> 00:26:40,199
നിങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കാൻ അവൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു.

327
00:26:40,200 --> 00:26:42,240
- കാൾ!
- ഫ്രാനോയിസ്!

328
00:26:42,320 --> 00:26:44,160
നിങ്ങൾ വേഗം പോകുമോ?

329
00:26:46,120 --> 00:26:47,720
ശരിയാണ്. ഞാൻ പോയി.

330
00:26:48,240 --> 00:26:50,200
- പ്രിയേ, ഉടൻ കാണാം.
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അമ്മേ.

331
00:26:50,280 --> 00:26:52,280
- ബൈ, യുവതി.
- ബൈ.

332
00:26:56,000 --> 00:26:57,050
ഒരു ബോട്ട്?

333
00:27:00,600 --> 00:27:01,680
നിങ്ങൾ ചാടുകയാണോ?

334
00:27:17,800 --> 00:27:19,600
- ഹലോ, സർ.
- ഹലോ.

335
00:27:19,680 --> 00:27:20,730
ഞാൻ ടൈറ്റാനിക് ആണ്.

336
00:27:21,400 --> 00:27:23,140
നിങ്ങൾക്ക് ആ ബൂട്ടുകൾ ബോർഡിൽ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

337
00:27:32,000 --> 00:27:33,800
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കപ്പൽ കയറാം, അല്ലേ ബെനോ?

338
00:27:35,920 --> 00:27:36,970
നമുക്ക് പോകാം.

339
00:27:37,891 --> 00:27:42,999
ഒടുവിൽ! എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്
മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൽ.

340
00:27:43,000 --> 00:27:44,959
നോക്കുമ്പോൾ നല്ല വെയിലുണ്ട്
ഒരു ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന്,

341
00:27:44,960 --> 00:27:46,080
മറ്റൊന്നിൽ നിന്നും...

342
00:27:50,880 --> 00:27:53,360
വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

343
00:27:55,760 --> 00:27:59,440
പ്രിയേ!
ഇതാണ് പാട്രിക്, എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

344
00:28:00,720 --> 00:28:01,770
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

345
00:28:07,720 --> 00:28:09,840
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പുതിയ സെക്‌സ് ടോയ് ആണോ?

346
00:28:11,640 --> 00:28:12,690
നല്ല ജോലി.

347
00:28:14,800 --> 00:28:16,600
- മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
- അതെ.

348
00:28:17,520 --> 00:28:18,880
ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

349
00:28:23,400 --> 00:28:24,920
- ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ...
- അതെ.

350
00:28:25,000 --> 00:28:26,640
- കഴിഞ്ഞ തവണ...
- അതെ.

351
00:28:27,080 --> 00:28:29,640
- കുറച്ച് ഷാംപെയ്ൻ?
- തീർച്ചയായും. എനിക്ക് കുറച്ച് ഷാംപെയ്ൻ ഇഷ്ടമാണ്.

352
00:28:30,320 --> 00:28:32,640
- കാഠ്മണ്ഡു?
- ഇല്ല, കാഠ്മണ്ഡുവല്ല.

353
00:28:32,720 --> 00:28:34,000
ഒരു ഗ്ലാസ് ഷാംപെയ്ൻ.

354
00:28:34,920 --> 00:28:35,970
ഹലോ.

355
00:28:35,971 --> 00:28:37,959
- മൊറോക്കോയിൽ നിന്ന് തായ്‌ലൻഡിലേക്ക്?
- നേരിട്ടുള്ള ഫ്ലൈറ്റ്.

356
00:28:37,960 --> 00:28:40,119
- അത്ഭുതം.
- ഗംഭീരം. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് വീഡിയോസ് എടുത്തു.

357
00:28:40,120 --> 00:28:42,640
ഒരു പ്രദേശത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു പ്രദേശത്തേക്ക്...
ഒരു ചെറിയ മാറ്റത്തിന്.

358
00:28:43,080 --> 00:28:44,130
നന്ദി.

359
00:28:44,840 --> 00:28:46,280
അത് ഉറപ്പാണ്.

360
00:28:47,280 --> 00:28:48,480
- അതെ.
- അതെ.

361
00:28:52,800 --> 00:28:53,850
കാത്തിരിക്കൂ!

362
00:29:01,611 --> 00:29:07,879
ഞാൻ അവരോട് അത് ഇറക്കി വെക്കാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളോളം, പക്ഷേ അവർ ചെയ്യില്ല.

363
00:29:07,880 --> 00:29:09,600
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

364
00:29:11,440 --> 00:29:12,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

365
00:29:13,320 --> 00:29:15,790
ഫിദൽ കാസ്ട്രോയും,
ഒരു ബൂർഷ്വാ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

366
00:29:47,840 --> 00:29:48,960
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

367
00:29:51,280 --> 00:29:52,400
നീ നല്ല സുന്ദരിയാണ്...

368
00:29:54,880 --> 00:29:56,080
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

369
00:30:09,560 --> 00:30:11,000
എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

370
00:30:11,600 --> 00:30:13,480
പക്ഷേ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഞാനിത് ചെയ്തിട്ടില്ല.

371
00:30:25,520 --> 00:30:27,160
- ഹലോ, സർ.
- ക്യാപ്റ്റൻ.

372
00:30:34,680 --> 00:30:35,730
മറ്റൊന്ന്?

373
00:30:53,760 --> 00:30:56,110
കാത്തിരിക്കൂ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വേണം,
അത് പോരാ.

374
00:31:24,480 --> 00:31:26,920
- അത് ഇപ്പോഴും എന്നെ അൽപ്പം ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.
- അത് ശരിയാകും.

375
00:31:27,000 --> 00:31:28,920
- എനിക്ക് നിന്നിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

376
00:31:29,000 --> 00:31:30,480
ശരി, നന്ദി. വിഷമിക്കേണ്ട.

377
00:31:37,160 --> 00:31:39,240
- സുഖമാണോ?
- അതെ.

378
00:31:46,440 --> 00:31:49,040
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

379
00:32:26,800 --> 00:32:28,640
അപ്പോൾ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യമായി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

380
00:32:30,160 --> 00:32:33,200
വളരെ മോശമല്ല.
അവസാനം അത്ര ഭയാനകമല്ല.

381
00:32:34,640 --> 00:32:35,760
അതെ, എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

382
00:32:39,920 --> 00:32:42,000
പക്ഷേ... നിങ്ങൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണോ?

383
00:32:49,360 --> 00:32:50,720
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണോ?

384
00:32:52,151 --> 00:32:54,119
അതെ, നന്നായി,

385
00:32:54,120 --> 00:32:58,039
ഞാൻ ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു
ബ്രൂണോ ലാത്തൂറും നിക്കോളജ് ഷുൾട്സും തമ്മിൽ

386
00:32:58,040 --> 00:33:00,320
പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രത്തിലെ സോഷ്യൽ ഡിറ്റർമിനിസം ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

387
00:33:00,321 --> 00:33:03,839
എൻ്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച്,
എനിക്ക് ഇനി അധികം സമയമില്ല.

388
00:33:03,840 --> 00:33:07,160
ക്ലിപ്പുകൾ എല്ലാം നന്നായി അറിയിക്കുന്നു.
ചെറുപ്പക്കാർ ഇനി പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാറില്ല.

389
00:33:10,440 --> 00:33:12,560
ആ കടൽ വെള്ളം വളരെ വലുതാണ്
എൻ്റെ മുടിക്ക് വേണ്ടി.

390
00:33:13,520 --> 00:33:16,590
മുടി ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ കൂടാതെ,
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്?

391
00:33:18,040 --> 00:33:20,440
പാരിസ്ഥിതിക പരിണാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല വാർത്ത?

392
00:33:22,040 --> 00:33:25,720
- ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നാം, പക്ഷേ ധാരാളം ഉണ്ട്.
- എന്തുപോലെ?

393
00:33:27,040 --> 00:33:28,090
നീല കാർബൺ.

394
00:33:28,960 --> 00:33:31,280
- ഇത് എന്താണ്?
- കാമർഗൂവിൽ പ്രതീക്ഷ.

395
00:33:31,360 --> 00:33:35,480
നമ്മുടെ ചതുപ്പുകൾക്ക് ശരാശരിക്ക് മുകളിലാണ്
CO2 ആഗിരണം നിരക്ക്. അത് അസാധാരണമാണ്.

396
00:33:35,560 --> 00:33:39,400
അറിവുള്ളവർ ഇപ്പോൾ നിക്ഷേപിക്കുന്നു,
പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വരും.

397
00:33:39,480 --> 00:33:41,160
ഉദാഹരണത്തിന്, എൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ.

398
00:33:41,240 --> 00:33:43,600
പ്രശ്‌നം, അധികം ഭൂമി വിൽപനയ്‌ക്കില്ല എന്നതാണ്.

399
00:33:45,280 --> 00:33:48,840
അതിനാൽ ചതുപ്പുനിലങ്ങൾ ഏറ്റവും മൂല്യമുള്ളതായിരിക്കും
കാരണം അവർ CO2 ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു?

400
00:33:49,800 --> 00:33:51,640
ഇത് വെള്ളത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

401
00:33:51,720 --> 00:33:54,010
അമ്പത് വർഷം മുമ്പ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം ലഭിക്കും,

402
00:33:54,040 --> 00:33:55,480
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിന് പണം കൊടുക്കുന്നു.

403
00:33:56,000 --> 00:33:59,720
ആ ഭൂമിയുടെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും.
ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കാൻ പണം നൽകേണ്ടിവരും.

404
00:34:00,280 --> 00:34:02,640
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അതിൽ ഒരു ചൂതാട്ടം നടത്തുകയാണോ?
- അതെ.

405
00:34:02,641 --> 00:34:04,759
അവൻ സ്വയം ഒരു മനസ്സാക്ഷി വാങ്ങുകയാണ്.

406
00:34:04,760 --> 00:34:08,720
അവൻ തൻ്റെ പങ്കാളികൾക്കൊപ്പം ഭൂമി വാങ്ങുന്നു
അതിൻ്റെ മൂല്യം ലഭിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

407
00:34:10,960 --> 00:34:13,370
അവൻ ഭൂമി വാങ്ങുന്നു,
എന്നാൽ അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

408
00:34:13,960 --> 00:34:16,560
- അതെ.
- മനേറോ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വിൽക്കണം.

409
00:34:17,640 --> 00:34:19,440
- എന്ത്?
- ഹൈഡ്രോമെലി, ഓൾഗ സാകിരിസ്.

410
00:34:19,441 --> 00:34:22,359
പ്രാദേശിക എസ്റ്റേറ്റുകളെല്ലാം അവൾ വാങ്ങുകയാണ്
ആഡംബര ഹോട്ടലുകൾ പണിയാൻ.

411
00:34:22,360 --> 00:34:24,280
ഇത് പാരിസ്ഥിതികമാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

412
00:34:24,320 --> 00:34:28,040
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
മനേരോയ്‌ക്കൊപ്പം,

413
00:34:28,120 --> 00:34:30,710
അവളുടെ പദ്ധതി പരാജയപ്പെടും.
അവൾക്ക് പുരോഗമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

414
00:34:31,000 --> 00:34:32,480
അതെ, നന്നായി,

415
00:34:32,560 --> 00:34:34,850
ഒരു ഗൾഫ് ഉണ്ട്
എൻ്റെ അച്ഛനും ജിപ്സികൾക്കും ഇടയിൽ.

416
00:35:23,760 --> 00:35:24,810
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം.

417
00:35:25,760 --> 00:35:28,960
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. തികഞ്ഞ.

418
00:35:36,760 --> 00:35:37,840
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

419
00:35:38,560 --> 00:35:40,880
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. ക്ഷമിക്കണം.

420
00:35:47,000 --> 00:35:50,000
നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കേണ്ടതില്ല,
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു.

421
00:35:50,960 --> 00:35:53,440
അതിനാൽ എവിടെ, എപ്പോൾ, എങ്ങനെ എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

422
00:36:01,560 --> 00:36:02,610
ശരി.

423
00:36:03,400 --> 00:36:06,470
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. എങ്കിൽ നിർത്താം.
- കാത്തിരിക്കുക! നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

424
00:36:12,400 --> 00:36:13,720
ഞാൻ ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നു.

425
00:36:15,920 --> 00:36:17,000
മനസ്സിലായി?

426
00:36:19,320 --> 00:36:22,320
- അതെ.
- നല്ലത്.

427
00:36:24,640 --> 00:36:28,760
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടമല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് പണം നൽകുന്നത് നിർത്താം.

428
00:36:29,560 --> 00:36:32,560
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം ഇനി വേണ്ട.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വേശ്യയല്ല.

429
00:36:54,440 --> 00:36:56,280
ബെൻ! പ്രകൃതി നമ്മെ രക്ഷിക്കും.

430
00:36:56,360 --> 00:36:59,080
ചതുപ്പുനിലങ്ങളും നീല കാർബണും
മുന്നോട്ടുള്ള വഴിയാണ്.

431
00:36:59,160 --> 00:37:00,540
ജീനിനെ മറക്കുക, ശരിയാണോ?

432
00:37:00,560 --> 00:37:03,480
ഇത് നിയമാനുസൃതമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ മനേറോയിൽ കാണാം.

433
00:37:09,120 --> 00:37:10,170
ശരിയാണ്.

434
00:37:16,280 --> 00:37:17,680
നടത്തത്തിന് നന്ദി.

435
00:37:25,800 --> 00:37:27,880
- ജീൻ!
- അതെ?

436
00:37:44,440 --> 00:37:45,490
നന്ദി.

437
00:38:27,520 --> 00:38:30,720
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല.

438
00:38:57,920 --> 00:38:59,720
വരൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാം.

439
00:38:59,800 --> 00:39:01,760
- നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ.
- വരൂ, പെൺകുട്ടികൾ.

440
00:39:01,840 --> 00:39:02,890
അതെ.

441
00:39:43,240 --> 00:39:45,470
ക്യാമർഗ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ:
ഒരു ആഴത്തിലുള്ള പഠനം

442
00:40:13,600 --> 00:40:17,280
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ തേനീച്ചകളെ സംരക്ഷിക്കുക

443
00:40:22,360 --> 00:40:23,880
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ.

444
00:40:24,840 --> 00:40:27,000
ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. അത് എൻ്റെ മേലാണ്.

445
00:40:27,560 --> 00:40:28,710
ബ്ലാക്ക് ഹണി
ഡേ ക്രീം

446
00:40:29,960 --> 00:40:31,120
ഇല്ല, നന്ദി.

447
00:40:33,600 --> 00:40:34,920
കറുത്ത തേൻ നിലവിലില്ല.

448
00:40:38,240 --> 00:40:40,240
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത്.

449
00:40:52,040 --> 00:40:53,840
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമമല്ല. അതൊരു ഹോട്ടലാണ്.

450
00:40:56,680 --> 00:40:58,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

451
00:41:03,560 --> 00:41:05,400
മനേറോ, നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഒരു മികച്ച വാങ്ങുന്നയാളുണ്ട്.

452
00:41:07,160 --> 00:41:08,210
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

453
00:41:53,480 --> 00:41:54,840
അതെ, അതെ! ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

454
00:41:54,920 --> 00:41:57,040
- കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
- നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

455
00:41:57,120 --> 00:41:59,290
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി ...

456
00:42:41,680 --> 00:42:43,560
ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രതികരിച്ചില്ല.

457
00:42:43,640 --> 00:42:46,320
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.
എൻ്റെ മൃഗങ്ങളുമായി ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലായിരുന്നു.

458
00:42:52,840 --> 00:42:53,920
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോഴാണ് കാണാൻ കഴിയുക?

459
00:42:58,080 --> 00:42:59,800
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ...

460
00:43:01,000 --> 00:43:03,160
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ...

461
00:43:04,200 --> 00:43:07,840
നിങ്ങൾ ഉണർന്നുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും
എന്നിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ,

462
00:43:07,920 --> 00:43:09,680
അതിന് ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

463
00:43:11,520 --> 00:43:14,880
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ,
നമുക്കൊരുമിച്ചുകൂടാ.

464
00:43:29,200 --> 00:43:30,250
എന്തുകൊണ്ട്?

465
00:43:34,040 --> 00:43:35,240
നിങ്ങൾ ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളിയാണ്.

466
00:43:35,290 --> 00:43:39,840
അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സമന്വയവും വഴി
എളുപ്പമുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിൽ സിൻക്രൊണൈസർ 1.0.0.0